1
00:02:53,530 --> 00:02:58,110
SARATOGA, CALIFORNIA

2
00:07:19,710 --> 00:07:20,670
¿Audrie?

3
00:20:07,810 --> 00:20:14,230
PLAYA DE PISMO, CALIFORNIA

4
00:23:04,610 --> 00:23:11,410
MARYVILLE, Misuri

5
00:55:26,090 --> 00:55:30,010
<i>-Este es Darren.</i>
<i>-Hola, Darren, soy Melinda Coleman.</i>

6
00:55:30,100 --> 00:55:32,350
<i>-¿Cómo estás hoy?</i>
<i>-Todo bien. ¿Cómo estás?</i>

7
00:55:32,430 --> 00:55:33,390
<i>Estoy bien.</i>

8
00:55:35,480 --> 00:55:37,270
<i>Supongo</i>
<i>No he oído nada en absoluto.</i>

9
00:55:37,350 --> 00:55:40,480
<i>No sé qué está pasando</i>
<i>en absoluto con cualquiera de los casos</i>

10
00:55:40,560 --> 00:55:44,320
<i>y simplemente quería quedarme</i>
<i>en el bucle, si eso estuvo bien.</i>

11
00:55:44,690 --> 00:55:46,740
<i>Bueno, está en el sistema judicial.</i>

12
00:55:46,900 --> 00:55:49,410
<i>Todos han sido procesados.</i>
<i>Así que ahora el...</i>

13
00:55:49,820 --> 00:55:53,030
<i>Habrá audiencias y más audiencias</i>
<i>y más audiencias.</i>

14
00:55:53,160 --> 00:55:57,410
<i>Entonces, las cosas en la corte podrían prolongarse y...</i>

15
00:55:58,960 --> 00:56:00,750
<i>Ellos... pueden tardar literalmente meses.</i>

16
00:56:03,130 --> 00:56:07,380
<i>Está bien.</i>
<i>Y en cuanto al celular que</i>

17
00:56:07,510 --> 00:56:09,470
<i>el vídeo no se puede recuperar,</i>

18
00:56:09,510 --> 00:56:11,510
<i>ustedes no pudieron conseguir</i>
<i>¿Algo fuera de eso?</i>

19
00:56:11,600 --> 00:56:13,600
<i>No. Nada de nada.</i>

20
00:56:14,260 --> 00:56:15,180
<i>Está bien.</i>

21
00:56:16,020 --> 00:56:18,180
<i>Estoy seguro de que</i>
<i>Tendrás más preguntas en algún momento.</i>

22
00:56:18,350 --> 00:56:19,440
<i>No dudes en llamar. ¿Está bien?</i>

23
00:56:19,520 --> 00:56:21,560
<i>-Está bien, está bien. Muchas gracias.</i>
<i>-Puedes apostar. Gracias.</i>

24
00:56:21,650 --> 00:56:22,810
<i>-Adiós.</i>
<i>-Adiós.</i>

25
00:59:30,210 --> 00:59:32,130
Entonces, la compulsión forzosa no se aplica,

26
00:59:32,210 --> 00:59:35,840
si tienes sexo con alguien
¿Quién es inconsciente o semiconsciente?

27
01:04:23,040 --> 01:04:25,880
¿Cuál fue el estado del caso?
cuando te lo entregaron?

28
01:04:26,340 --> 01:04:28,340
¿En tu opinión profesional?

29
01:07:06,330 --> 01:07:07,670
Estoy absolutamente de acuerdo,

30
01:07:07,750 --> 01:07:11,000
aunque en este caso particular
Los crímenes fueron cometidos por niños.

31
01:13:55,740 --> 01:14:00,450
WASHINGTON, CC